ELEMENTOS PARA UN DISCURSO, Pieza realizada gracias a las ayudas a la producción artística de la Comunidad de Madrid 2018
«…Hoy la información nos llega por numerosos canales y procede de numerosas fuentes, y esta profusión provoca «un entumecimiento del sentido común que nos inhibe a menudo a la hora de interrogarnos sobre la validez de lo que nos es dicho». Este entumecimiento no es una cuestión baladí, pues implica una importante vía de acceso a la desinformación y a la manipulación. En la instalación de Fernández-Alvira no solamente la información documental es falsa, sino también el propio objeto de estudio que genera dicha información: los capiteles han sido elaborados por el propio artista, que ha utilizado moldes de escayolas para llevar a cabo reproducciones de cemento, resinas, parafina y mortero. El aspecto pétreo, fragmentado y ruinoso de estos capiteles es un disfraz elaborado con el ropaje estético de nuestra concepción de lo histórico, donde parece «como si la historia misma fuese una ruina, algo del pasado». No estamos, por tanto, ante fragmentos de antiguos monumentos, sino ante una falsa ruina normativamente construida. El artista emplea códigos culturales para generar una distancia respecto a las formas y los enunciados que nos vienen desde las estructuras de poder cultural aceptadas. Una paradoja que cobra todo su sentido desde el momento en que, además, integra las claves de lectura necesarias para que el espectador pueda proceder al propio desvelamiento de la trampa, pues, como ha señalado Joan Fontcuberta, «un fake que no se descubre es un fake fallido».
«…Nowadays information reaches us via numerous channels and comes from numerous sources, and this profusion provokes “a numbing of common sense that often inhibits us when questioning the validity of what is said to us”. This numbing is not a trivial matter, for it represents an important access route to manipulation.In Fernández-Alvira’s installation not only is the documented information false; so are the very objects being studied that have generates this information. The capitals have been elaborated by the artist himself, using plaster moulds to create reproductions of cement, paraffin and mortar.The ruinous, fragmented and rocky appearance of these capitals is a disguise wrapped up in our conception of the historical, where it appears “as if history itself were a ruin; something from the past”. We do not have before us, therefore, fragments of ancient monuments, rather a false ruin normatively constructed.But is it important to underline the fact that our artist integrates the necessary coded clues so that the spectator can proceed with their own uncovering of the trick, because, as Joan Fontcuberta signals “a fake which is not discovered fails as a fake”.
Carlos Delagado Mayordomo
Imágenes José Garrido
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant
EXPOSICIÓN IAACC PABLO SERRANO
ELEMENTOS PARA UN DISCURSO [2019/2020]
Elementos para un discurso, 2018
Estructura metálica, fichas técnicas, resina acrílica, resina de poliéster, fibra de vidrio, parafina, mortero, escayola, cemento y pigmentos
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm largo
Pieza realizada gracias a las Ayudas a la Producción Artística de la Comunidad de Madrid 2018
Elementos para un discurso, 2018
Metallic structure, technical data sheets, acrylic resin, polyester resin, fiberglass, paraffin, plaster, cement and pigments.
250 cm alto x 420 cm ancho x 510 cm
Piece made thanks to the Community of Madrid 2018 Artistic Production’s grant